= ¾ÆÇÏÇÏ -¤·-; = = ¹«ÈÄÈÄ -¤·- =